Nazywam się Barbara Gabryel, mieszkam w Bielsk-Białej. Jestem grafikiem komputerowym i artystą malarzem. Ukończyłam studia na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie, otrzymawszy tytuł: Magistra Sztuki. Po studiach, przez dwa lata pracowałam w agencji reklamowej, obecnie przygotowywuje wizualizacje dekoracji świetlnych dla austriackiej firmy. Moją pasją jest sztuka: malarstwo, grafika, rysunek, kolaż.... Jestem obserwatorką Świata, poprzez metaforę staram się jego fragment przedstawić na płótnie, lub kartce papieru. Moim ulubionym tematem jest codzienność. Wierzę, że rzeczy którymi się otaczamy mogą powiedzieć o nas więcej niż słowa. W swojej sztuce, staram się nie podążać za nowymi trendami, ale krok po kroku odkrywać człowieka w tym Świecie.

My name is Barbara Gabryel, I live in Bielsko-Biala in southern Poland. I graduated from the University of Silesia in Cieszyn with the title of Master of Arts. I am painter and graphic designer. After my studies I worked for two years for an Advertising Agency. Today I prepare visualizations for an Austrian decorative lighting company. My vocation is art: painting, graphics, drawing, collage... I try to observe the real world to look for metaphors and then depict them on pieces of paper or canvas. My favourite subject is daily life. I believe that the things which we are surrounded by can say more about us than words. In my art I am not trying to follow new trends, but I am trying step by step to discover the human in this World.